Blog: My Unusual Road of Life....
by kerminator

"Conversation with God is the depth and center of the Soul"

L'on seroit même surpris si l'on sçavoit ce que l'ame dit quelquefois à Dieu. If you do not know him, maybe you should!

Date:   9/21/2021 1:45:54 AM   ( 11 mon ) ... viewed 321 times

At the age of 24, Brother Lawrence joined the Order of Discalced Carmelites in Paris, taking the religious name "Lawrence of the Resurrection".
He spent the rest of his life with this order, dying on 12 February 1691. During his time as a friar, he was much preoccupied with the cultivating a keen sensitivity to the presence of God in everyday life.

Translators and readers have been struck by Brother Lawrence's seeming simplicity.

"Great would be our surprise, if we but knew what converse the soul holds at times with God."

"When I was exposed to his thoughts for the first time," wrote Henri Nouwen, "they seemed simple, even somewhat naive and unrealistic." Nouwen added that the more he reflected on Brother Lawrence's advice, he became aware that it "is not just a nice idea for a seventeenth-century monk but a most important challenge to our present-day life situation."
Translator Robert J. Edmonson had a similar experience. "I had an image of Brother Lawrence as a jolly monk who took pleasure in cleaning pots and cooking," Edmonson wrote. "I was struck by the depth of his love for God and his life lived in obedience, humility, and concern for others."

This paradox reflects the challenge facing translators, which is best illustrated by comparing the translations of one of the more famous passages. First, from the original 1692 French edition of Maximises spirituelles:

Add This Entry To Your CureZone Favorites!

Print this page
Email this page
DISCLAIMER / WARNING   Alert Webmaster

CureZone Newsletter is distributed in partnership with

Contact Us - Advertise - Stats

Copyright 1999 - 2022

0.250 sec, (2)

Back to blog!
Add Blog To Favorites!
Add This Entry To Favorites!

Comments (10 of 280):
Professional Book … thoma… 75 h
Re: You are never … thoma… 75 h
Re: Ways parents d… kalyn… 77 h
Re: Ways parents d… pairq… 20 d
Re: Choose well or… japhi… 24 d
Re: Let's get a fe… been … 25 d
Re: 150 minutes of… wilsd… 29 d
Re: How to stop wa… jenny… 34 d
Re: How to stop wa… jorda… 34 d
Re: How to stop wa… #2826… 45 d
All Comments (280)

Blog Entries (12 of 1932):
"Conversation with God is th…  11 mon
Francais "mayday" (from ven…  11 mon
Waimea  11 mon
Which way do you go to find …  11 mon
It seems that we just can no…  11 mon
“Why don’t you just trust in…  11 mon
Our earthly existence is bas…  11 mon
If I had only known!  11 mon
The Truth will make you free!  11 mon
Who am I , That you should l…  11 mon
If U missed it - here it is …  11 mon
How much longer do we have?  11 mon
All Entries (1932)

Blogs by kerminator (6):
My Quest for the Truth of Lif…  7 mon  (310)
Absolute Truth Some Wisdom an…  10 mon  (291)
Ya’ think??  12 mon  (275)
Brain Boot Camp or Mindset Ma…  52 d  (224)
Southern Etiquette or life in…  16 mon  (212)
Forgotten Words!  3 mon  (120)

Similar Blogs (10 of 185):
IT-blog  by DetLew  13 d
Development  by DerekLewis  13 d
seo  by DerekLewis  20 d
Essay Guides  by eastonaxel  59 d
Surgaplay  by agensurgaplay  63 d
EssayWriting  by eastonaxel  73 d
Business blog  by aidn1956  81 d
Software development  by microfinancesoftware  4 mon
Write with us!  by terryb474  4 mon
w88au  by w88au  5 mon
All Blogs (1,019)

Back to blog!

Lugol’s Iodine Free S&H
J.Crow’s® Lugol’s Iodine Solution. Restore lost reserves.

Kidney Stones Remedy
Hulda Clark Cleanses